Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/units/?format=api&page=6
HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 290,
    "next": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/units/?format=api&page=7",
    "previous": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/units/?format=api&page=5",
    "results": [
        {
            "translation": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?format=api",
            "source": [
                "Duration (Days)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Durata (Giorni)"
            ],
            "id_hash": -8719422619813719467,
            "content_hash": -8719422619813719467,
            "location": "model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_order__duration_days",
            "context": "",
            "note": "module: ooops_certification_mgmt",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 103,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://weblate.ops404.it/api/units/42382/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 42669,
            "web_url": "http://weblate.ops404.it/translate/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?checksum=6fe6353237f5255",
            "url": "http://weblate.ops404.it/api/units/42669/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?format=api",
            "source": [
                "Email"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Email"
            ],
            "id_hash": 5073403456000287125,
            "content_hash": 5073403456000287125,
            "location": "model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_base_partner__email, model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_order_print__email, model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_partner_contact__email, model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_partner_customer__email",
            "context": "",
            "note": "module: ooops_certification_mgmt",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 104,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://weblate.ops404.it/api/units/42383/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 42670,
            "web_url": "http://weblate.ops404.it/translate/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?checksum=c66859902d22e195",
            "url": "http://weblate.ops404.it/api/units/42670/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?format=api",
            "source": [
                "Enable Print"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Abilita Stampa"
            ],
            "id_hash": 6579973453152647127,
            "content_hash": 6579973453152647127,
            "location": "model_terms:ir.ui.view,arch_db:ooops_certification_mgmt.ooops_certification_order_form",
            "context": "",
            "note": "module: ooops_certification_mgmt",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 105,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://weblate.ops404.it/api/units/42384/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 42671,
            "web_url": "http://weblate.ops404.it/translate/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?checksum=db50c2fe52a9f7d7",
            "url": "http://weblate.ops404.it/api/units/42671/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?format=api",
            "source": [
                "Enalble All"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Abilita Tutti"
            ],
            "id_hash": -730261392213715845,
            "content_hash": -730261392213715845,
            "location": "model_terms:ir.ui.view,arch_db:ooops_certification_mgmt.ooops_certification_order_form",
            "context": "",
            "note": "module: ooops_certification_mgmt",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 106,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://weblate.ops404.it/api/units/42385/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 42672,
            "web_url": "http://weblate.ops404.it/translate/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?checksum=75dd972203eb547b",
            "url": "http://weblate.ops404.it/api/units/42672/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?format=api",
            "source": [
                "Error, another contact is used as certificate footer!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Errore, un altro contatto viene utilizzato come piè di pagina del certificato!"
            ],
            "id_hash": -6488297817415768211,
            "content_hash": -6488297817415768211,
            "location": "code:addons/ooops_certification_mgmt/models/res_partner.py:102",
            "context": "",
            "note": "module: ooops_certification_mgmt",
            "flags": "python-format",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 107,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "http://weblate.ops404.it/api/units/42386/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 42673,
            "web_url": "http://weblate.ops404.it/translate/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?checksum=25f4ef82f3fda76d",
            "url": "http://weblate.ops404.it/api/units/42673/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?format=api",
            "source": [
                "FIRST NAME"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "NOME"
            ],
            "id_hash": -3996635530409744973,
            "content_hash": -3996635530409744973,
            "location": "model_terms:ir.ui.view,arch_db:ooops_certification_mgmt.report_register_document",
            "context": "",
            "note": "module: ooops_certification_mgmt",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 108,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://weblate.ops404.it/api/units/42387/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 42674,
            "web_url": "http://weblate.ops404.it/translate/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?checksum=488919290138e5b3",
            "url": "http://weblate.ops404.it/api/units/42674/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?format=api",
            "source": [
                "First name"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nome"
            ],
            "id_hash": -7635567291386900024,
            "content_hash": -7635567291386900024,
            "location": "model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_base_partner__firstname, model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_partner_contact__firstname, model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_partner_customer__firstname",
            "context": "",
            "note": "module: ooops_certification_mgmt",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 109,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://weblate.ops404.it/api/units/42388/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 42675,
            "web_url": "http://weblate.ops404.it/translate/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?checksum=16090400e24ad1c8",
            "url": "http://weblate.ops404.it/api/units/42675/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?format=api",
            "source": [
                "Fiscal Code"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Codice Fiscale"
            ],
            "id_hash": 1732140824398347385,
            "content_hash": 1732140824398347385,
            "location": "model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_base_partner__fiscalcode, model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_partner_contact__fiscalcode, model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_partner_customer__fiscalcode",
            "context": "",
            "note": "module: ooops_certification_mgmt",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 110,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://weblate.ops404.it/api/units/42389/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 42676,
            "web_url": "http://weblate.ops404.it/translate/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?checksum=9809cce70b373c79",
            "url": "http://weblate.ops404.it/api/units/42676/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?format=api",
            "source": [
                "Fiscal Code is invalid"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Codice Fiscale errato!"
            ],
            "id_hash": 5728217386275033828,
            "content_hash": 5728217386275033828,
            "location": "code:addons/ooops_certification_mgmt/models/contact.py:74, code:addons/ooops_certification_mgmt/models/customer.py:51",
            "context": "",
            "note": "module: ooops_certification_mgmt",
            "flags": "python-format",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 111,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "http://weblate.ops404.it/api/units/42390/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 42677,
            "web_url": "http://weblate.ops404.it/translate/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?checksum=cf7eb75d0923d2e4",
            "url": "http://weblate.ops404.it/api/units/42677/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?format=api",
            "source": [
                "Followers"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Followers"
            ],
            "id_hash": 345461507426544341,
            "content_hash": 345461507426544341,
            "location": "model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_order__message_follower_ids",
            "context": "",
            "note": "module: ooops_certification_mgmt",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 112,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://weblate.ops404.it/api/units/42391/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 42678,
            "web_url": "http://weblate.ops404.it/translate/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?checksum=84cb536921baead5",
            "url": "http://weblate.ops404.it/api/units/42678/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?format=api",
            "source": [
                "Followers (Channels)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Followers (Canali)"
            ],
            "id_hash": -6201065348812355814,
            "content_hash": -6201065348812355814,
            "location": "model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_order__message_channel_ids",
            "context": "",
            "note": "module: ooops_certification_mgmt",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 113,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://weblate.ops404.it/api/units/42392/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 42679,
            "web_url": "http://weblate.ops404.it/translate/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?checksum=29f163eb7f0e471a",
            "url": "http://weblate.ops404.it/api/units/42679/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?format=api",
            "source": [
                "Followers (Partners)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Followers (Partners)"
            ],
            "id_hash": 1364597414894011186,
            "content_hash": 1364597414894011186,
            "location": "model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_order__message_partner_ids",
            "context": "",
            "note": "module: ooops_certification_mgmt",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 114,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://weblate.ops404.it/api/units/42393/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 42680,
            "web_url": "http://weblate.ops404.it/translate/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?checksum=92f0061e702c8332",
            "url": "http://weblate.ops404.it/api/units/42680/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?format=api",
            "source": [
                "Format email address \"Name <email@domain>\""
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Formato indirizzo email \"nome<email@domain>\""
            ],
            "id_hash": -4965329928677980927,
            "content_hash": -4965329928677980927,
            "location": "model:ir.model.fields,help:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_base_partner__email_formatted, model:ir.model.fields,help:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_partner_contact__email_formatted, model:ir.model.fields,help:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_partner_customer__email_formatted",
            "context": "",
            "note": "module: ooops_certification_mgmt",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 115,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "http://weblate.ops404.it/api/units/42394/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 42681,
            "web_url": "http://weblate.ops404.it/translate/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?checksum=3b179abcc0888501",
            "url": "http://weblate.ops404.it/api/units/42681/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?format=api",
            "source": [
                "Formatted Email"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Email Formattata"
            ],
            "id_hash": -448125817121290622,
            "content_hash": -448125817121290622,
            "location": "model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_base_partner__email_formatted, model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_partner_contact__email_formatted, model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_partner_customer__email_formatted",
            "context": "",
            "note": "module: ooops_certification_mgmt",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 116,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://weblate.ops404.it/api/units/42395/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 42682,
            "web_url": "http://weblate.ops404.it/translate/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?checksum=79c7eff18fcdc682",
            "url": "http://weblate.ops404.it/api/units/42682/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?format=api",
            "source": [
                "General Information"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Informazioni generali"
            ],
            "id_hash": 6594434315062788528,
            "content_hash": 6594434315062788528,
            "location": "model_terms:ir.ui.view,arch_db:ooops_certification_mgmt.ooops_certification_product_form",
            "context": "",
            "note": "module: ooops_certification_mgmt",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 117,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://weblate.ops404.it/api/units/42396/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 42683,
            "web_url": "http://weblate.ops404.it/translate/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?checksum=db8423121bf6c1b0",
            "url": "http://weblate.ops404.it/api/units/42683/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?format=api",
            "source": [
                "Group By"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Raggruppa per"
            ],
            "id_hash": 3764402779869978822,
            "content_hash": 3764402779869978822,
            "location": "model_terms:ir.ui.view,arch_db:ooops_certification_mgmt.ooops_certification_contact_search, model_terms:ir.ui.view,arch_db:ooops_certification_mgmt.ooops_certification_customer_search, model_terms:ir.ui.view,arch_db:ooops_certification_mgmt.ooops_certification_order_search",
            "context": "",
            "note": "module: ooops_certification_mgmt",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 118,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://weblate.ops404.it/api/units/42397/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 42684,
            "web_url": "http://weblate.ops404.it/translate/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?checksum=b43dd86235a4a0c6",
            "url": "http://weblate.ops404.it/api/units/42684/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?format=api",
            "source": [
                "ID"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ID"
            ],
            "id_hash": -4389360684507476091,
            "content_hash": -4389360684507476091,
            "location": "model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_base_partner__id, model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_order__id, model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_order_print__id, model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_partner_contact__id, model:ir.model.fields,field_description:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_partner_customer__id",
            "context": "",
            "note": "module: ooops_certification_mgmt",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 120,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://weblate.ops404.it/api/units/42398/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 42685,
            "web_url": "http://weblate.ops404.it/translate/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?checksum=4315dbb698ddcf85",
            "url": "http://weblate.ops404.it/api/units/42685/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?format=api",
            "source": [
                "If checked new messages require your attention."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
            ],
            "id_hash": 4174189583852117246,
            "content_hash": 4174189583852117246,
            "location": "model:ir.model.fields,help:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_order__message_unread",
            "context": "",
            "note": "module: ooops_certification_mgmt",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 121,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "http://weblate.ops404.it/api/units/42399/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 42686,
            "web_url": "http://weblate.ops404.it/translate/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?checksum=b9edb34f8aa41cfe",
            "url": "http://weblate.ops404.it/api/units/42686/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?format=api",
            "source": [
                "If checked, new messages require your attention."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
            ],
            "id_hash": -5599240321979542874,
            "content_hash": -5599240321979542874,
            "location": "model:ir.model.fields,help:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_order__message_needaction",
            "context": "",
            "note": "module: ooops_certification_mgmt",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 122,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "http://weblate.ops404.it/api/units/42400/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 42687,
            "web_url": "http://weblate.ops404.it/translate/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?checksum=324b8097dc5d92a6",
            "url": "http://weblate.ops404.it/api/units/42687/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://weblate.ops404.it/api/translations/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?format=api",
            "source": [
                "If checked, some messages have a delivery error."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Se selezionata, alcuni messaggi presentano un errore di consegna."
            ],
            "id_hash": -2460781282247965819,
            "content_hash": -2460781282247965819,
            "location": "model:ir.model.fields,help:ooops_certification_mgmt.field_ooops_certification_order__message_has_error",
            "context": "",
            "note": "module: ooops_certification_mgmt",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 123,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "http://weblate.ops404.it/api/units/42401/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 42688,
            "web_url": "http://weblate.ops404.it/translate/ooops-custom-cepi/ooops_certification_mgmt/it/?checksum=5dd98c7629ae0385",
            "url": "http://weblate.ops404.it/api/units/42688/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        }
    ]
}