Ooops Commission 14.0 - Italiano @ Ooops

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	ooops_commission_geo_assign_contact

	ooops_create_agent_user

	ooops_partner_account_by_nation_agent

	ooops_sale_commission_agent_qty_to_deliver

	ooops_sale_commission_agent_restrict

	ooops_sale_commission_assortment_agent

	ooops_sale_commission_delivery_partner

	ooops_sale_commission_delivery_partner_product_edit_amount

	ooops_sale_commission_partial_settlement_check_riba

	ooops_sale_commission_product_absolute_discount

	ooops_sale_commission_product_edit_amount

	ooops_sale_commission_product_multicompany

	ooops_sale_commission_product_pricelist

Project website	www.ooops404.com
Translation license	proprietary ^{ooops_sale_commission_delivery_partner} ^{ooops_sale_commission_product_absolute_discount} ^{ooops_sale_commission_product_pricelist} ^{ooops_sale_commission_delivery_partner_product_edit_amount} ^{ooops_sale_commission_product_multicompany} ^{ooops_create_agent_user} ^{ooops_sale_commission_partial_settlement_check_riba} ^{ooops_partner_account_by_nation_agent} ^{ooops_sale_commission_agent_qty_to_deliver} ^{ooops_sale_commission_agent_restrict} ^{ooops_sale_commission_assortment_agent} ^{ooops_commission_geo_assign_contact} ^{ooops_sale_commission_product_edit_amount}
Languages	1
Source strings	265
Source words	1.152
Source characters	6.994
Hosted strings	265
Hosted words	1.152
Hosted characters	6.994

francesco-ooops

New translation

Ooops Commission 14.0 / ooops_sale_commission_agent_restrict — Italiano

Inglese

You are not allowed to send this sales order to the backoffice

Italiano

Non hai i permessi di inviare questo ordine di vendita al backoffice

4 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Commission 14.0 / ooops_sale_commission_agent_restrict — Italiano

Inglese

The order must be approved by an area manager

Italiano

L'ordine deve essere approvato da un capoarea

4 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Commission 14.0 / ooops_sale_commission_agent_restrict — Italiano

Inglese

The order %(order)s cannot be changed from substate %(from_substate)s to substate %(to_substate)s.
Please choose a different substate.

Italiano

L'ordine %(order)s non può essere spostato dal substato %(from_substate)s al substato %(to_substate)s.
Scegli un substato diverso.

4 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Commission 14.0 / ooops_sale_commission_agent_restrict — Italiano

Inglese

The manual discoutn can be edited

Italiano

Lo sconto manuale può essere modificato

4 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Commission 14.0 / ooops_sale_commission_agent_restrict — Italiano

Inglese

The confirm button is visible

Italiano

Il bottone conferma è visibile

4 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Commission 14.0 / ooops_sale_commission_agent_restrict — Italiano

Inglese

Ooops Restrict Is Confirm Visible

Italiano

Ooops Restrict è visibile conferma

4 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Commission 14.0 / ooops_sale_commission_agent_restrict — Italiano

Inglese

Ooops Restrict Can Send To Backoffice

Italiano

Ooops Restrict può inviare a backoffice

4 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Commission 14.0 / ooops_sale_commission_agent_restrict — Italiano

Inglese

Ooops Restrict Can Edit Discount3

Italiano

Ooops Restrict può modificare Sconto3

4 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Commission 14.0 / ooops_sale_commission_agent_restrict — Italiano

Inglese

Office Manager

Italiano

Manager ufficio vendite

4 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Commission 14.0 / ooops_sale_commission_agent_restrict — Italiano

Inglese

Confirmed

Italiano

Confermato

4 days ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Cerca

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Translated strings	`state:>=translated`	Aggiungi
Strings with comments	`has:comment`	Aggiungi
Strings with any failing checks	`has:check`	Aggiungi
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-14 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:it`	Aggiungi