Ooops

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
base_location_italian_cities_import	97%	1	36

cx_404_pos	99%	1	14

hexcode_related_base

hexcode_related_sale_purchase

hexcode_related_sale_task

hide_any_menu_required

ooops_add_multi_products

ooops_adhoc_sync

ooops_approval	94%	15	115

ooops_approval_configuration	93%	14	140

ooops_approval_hr

ooops_aqua_tweaks

ooops_ar	50%	15	29

ooops_aspl_gift_card

ooops_barcode_sale_margin

ooops_barcode_stock_return

ooops_base_contracts

ooops_base_import_async

ooops_bbb	50%	157	468

ooops_bbb_marketplace	98%	1	1

ooops_blanket_order_variant_mgmt

ooops_bom_attribute_match

ooops_bom_formulas

ooops_bom_pav_never

ooops_cap

ooops_chat_reply

ooops_commission_by_discount	52%	18	56

ooops_commission_margin

ooops_commitment_date

ooops_configurator	95%	4	43

ooops_configurator_apl_price_recalculation

ooops_configurator_attribute_default

ooops_configurator_attribute_default_required

ooops_configurator_attribute_hide

ooops_configurator_attribute_image

ooops_configurator_attribute_product_link

ooops_configurator_attribute_product_link_dimensions	65%	24	96

ooops_configurator_attribute_product_link_dimensions_shape	53%	12	42

ooops_configurator_attribute_required

ooops_configurator_attribute_required_dimensions

ooops_configurator_attribute_required_selection_search

ooops_configurator_attribute_selection_search

ooops_configurator_attribute_sequence

ooops_configurator_exclusion_rules

ooops_configurator_exclusion_rules_website

ooops_configurator_restriction

ooops_configurator_restriction_website

ooops_configurator_steps

ooops_configurator_website

ooops_custom_ddt	87%	28	119

ooops_custom_order_status

ooops_db_manager	57%	66	290

ooops_ddt_pos_bridge	51%	15	28

ooops_delivery_extend	51%	50	137

ooops_dimensions_bom_formula	95%	1	5

ooops_dimensions_core	96%	8	29

ooops_dimensions_sale_order_line

ooops_dimensions_shape	95%	19	76

ooops_dimensions_shape_bom	59%	22	45

ooops_dimensions_stock

ooops_document_total_qty

ooops_dynamic_product_small_label	98%	1	16

ooops_dynamic_product_small_label_printnode	50%	2	5

ooops_ecommerce_payment_method

ooops_enerp_sync	97%	17	104

ooops_fatturapa_out_sale_ddt	60%	4	29

ooops_generic_grid	82%	9	20

ooops_gift_voucher

ooops_gls_italy	63%	127	447

ooops_helpdesk	88%	5	502	1

ooops_helpdesk_assignments

ooops_helpdesk_calendar_activity_view

ooops_helpdesk_crm	50%	7	19

ooops_helpdesk_maintenance	50%	7	24

ooops_helpdesk_portal_editor

ooops_helpdesk_prepaid_hours

ooops_helpdesk_purchase	50%	8	25

ooops_helpdesk_sale	50%	9	26

ooops_helpdesk_signature	96%	2	2

ooops_helpdesk_signature_email	94%	4	23	1

ooops_helpdesk_timesheet	96%	4	39

ooops_hide_chatter	50%	2	3

ooops_hide_shipping_price_ecommerce

ooops_hr_timesheet_milestone	66%	4	10

ooops_import_attribute_price

ooops_initial_setup

ooops_interviews	50%	284	572

ooops_inventory_adjustment_custom	94%	2	3

ooops_invoice_tags	50%	4	4

ooops_kanban_lock	50%	12	31

ooops_kanban_start_stop	50%	14	97

ooops_knowledge_multi_language	66%	2	3

ooops_knowledge_task

ooops_l10n_it_corrispettivi_sale

ooops_l10n_it_delivery_note	97%	2	10

ooops_l10n_it_fatturapa_doceasy	50%	52	194

ooops_l10n_it_fatturapa_in

ooops_l10n_it_fatturapa_out	62%	3	20

ooops_l10n_it_fiscal_data_unique

ooops_latest_sale_order

ooops_mail_environment	50%	1	2

ooops_muk_dms_view	50%	1	3

ooops_nginx_ssl	85%	15	48

ooops_nginx_ssl_cloudflare	50%	7	38

ooops_nginx_ssl_google	50%	9	27

ooops_odoo_marketplace	95%	2	12

ooops_odoo_marketplace_booking	97%	2	68	1

ooops_odoo_marketplace_confirmation_email

ooops_odoo_marketplace_delivery_terms

ooops_odoo_marketplace_shipped_by

ooops_odoo_marketplace_shipping

ooops_odoo_marketplace_unique_cart	83%	1	16

ooops_optional_product_qty_print

ooops_partner_mandatory_fields	50%	6	6

ooops_partner_multi_relation	77%	9	31

ooops_partner_private

ooops_payment_gateway_custom	50%	30	157

ooops_picking_flow	50%	26	62

ooops_picking_highlight

ooops_pim	51%	279	1.093

ooops_pivot_transfers	50%	27	56

ooops_plm	96%	22	331

ooops_prezzo_consigliato

ooops_pricelist_attributes	58%	5	7

ooops_product_attribute_addons

ooops_product_attribute_description

ooops_product_brand_point_of_sale

ooops_product_config_add_next

ooops_product_image_picking

ooops_product_image_tree

ooops_product_name_translation

ooops_product_pricelist

ooops_project_dev

ooops_project_guest	95%	2	14

ooops_project_link_guest_dev

ooops_project_milestone

ooops_project_overview_smart_button	77%	4	41

ooops_project_tags

ooops_project_task_track_archive

ooops_project_timesheet_time_control	93%	4	14

ooops_project_timesheet_time_control_helpdesk	73%	7	25

ooops_purchase_multi_product

ooops_purchase_multi_product_processing

ooops_purchase_order_total_qty

ooops_ravenna	87%	53	147

ooops_remove_variant_limit

ooops_rental	97%	7	243

ooops_rental_title	85%	2	5

ooops_report_base

ooops_report_hide_price	88%	11	113

ooops_report_invoice	72%	5	9

ooops_report_journal

ooops_res_partner_bank_constraints

ooops_rest	50%	3	10

ooops_sale_avoid_line_description

ooops_sale_building_site	74%	188	862

ooops_sale_building_site_cig_cup	50%	5	14

ooops_sale_commission_ordered	89%	6	16

ooops_sale_ddt	98%	1	3		1

ooops_sale_ddt_lot_selection	50%	1	4

ooops_sale_notes	90%	1	2

ooops_sale_operating_unit

ooops_sale_order_line_margin

ooops_sale_order_line_price_breakdown

ooops_sale_order_repair

ooops_sale_order_repair_extended

ooops_sale_order_workflow

ooops_sale_salesteam_in_report

ooops_sales_commission	93%	4	17

ooops_sale_stock_info_popup_multi_warehouse

ooops_sale_template_payment_acquirer

ooops_sale_to_invoice_column

ooops_sdscolor_customization	97%	1	8

ooops_secondary_unit

ooops_secondary_unit_price	57%	6	23

ooops_secondary_unit_tax	83%	1	3

ooops_shiki_custom	94%	5	20

ooops_shipping_note	50%	2	3

ooops_signature

ooops_signature_sale	55%	16	77

ooops_skebby_sms_confirmation	61%	10	24

ooops_so_line_margin

ooops_stock_adjustment_popup

ooops_stock_available_unreserved

ooops_stock_correction	50%	2	4

ooops_stock_picking_package_preparation_line

ooops_stock_picking_signature	95%	2	2

ooops_stock_picking_variant_mgmt

ooops_stock_qty_available_discrepancy	50%	25	130

ooops_stock_quantity_difference	50%	25	79

ooops_stock_return_request_variant_mgmt

ooops_stock_sale_creation

ooops_stock_sale_partner

ooops_title_customization

ooops_title_customization_shiki

ooops_tools	95%	1	1

ooops_tools_buttons

ooops_tools_restrictions	91%	11	145

ooops_tools_server_actions

ooops_ts_sync	50%	3	5

ooops_unique_website_sale

ooops_web_editor

ooops_website_account

ooops_website_checkout	95%	1	16

ooops_website_hide_info

ooops_website_login_as_customer

ooops_website_login_redirect	91%	1	11

ooops_website_logo_external

ooops_website_logo_multiwebsite

ooops_website_no_crawler_environment

ooops_website_require_login

ooops_website_sale_account_payment_mode

ooops_website_sale_ajaxify_cart

ooops_website_sale_alternative_products

ooops_website_sale_base

ooops_website_sale_checkout_payment_terms

ooops_website_sale_filter_brand

ooops_website_sale_filter_tag_brand

ooops_website_sale_filter_tag_search

ooops_website_sale_hide_attribute_in_filter

ooops_website_sale_hide_breadcrumbs

ooops_website_sale_hide_oos_variant

ooops_website_sale_hide_product_in_website

ooops_website_sale_hide_search

ooops_website_sale_horizontal_attributes

ooops_website_sale_infinite_scroll

ooops_website_sale_infinite_scroll_marketplace

ooops_website_sale_notes

ooops_website_sale_notes_marketplace	50%	3	9

ooops_website_sale_search

ooops_website_sale_search_snippet	91%	1	11

ooops_website_sale_sequence

ooops_website_sale_sequence_marketplace

ooops_website_sale_setup

ooops_website_sale_tags

ooops_website_sale_theme_customize

ooops_website_sale_theme_customize_default

ooops_website_search

ooops_website_signup

ooops_website_signup_company_name

ooops_website_signup_country

ooops_website_switch_fix

ooops_web_widget_uom	50%	1	4

pos_epson_fp

prt_partner_signature

prt_sale_order_signature	94%	3	6

server_environment_files

website_sale_cache

website_sale_cache_patched

website_sale_cache_products_grid

Project website	www.ooops404.com
Translation license	proprietary ^{ooops_invoice_tags} ^{ooops_web_editor} ^{ooops_report_invoice} ^{ooops_import_attribute_price} ^{ooops_unique_website_sale} ^{ooops_odoo_marketplace_unique_cart} ^{ooops_delivery_extend} ^{ooops_sales_commission} ^{ooops_website_sale_filter_tag_brand} ^{ooops_product_pricelist} ^{ooops_helpdesk_timesheet} ^{ooops_odoo_marketplace_booking} ^{ooops_website_signup} ^{ooops_picking_highlight} ^{ooops_website_sale_tags} ^{ooops_odoo_marketplace_delivery_terms} ^{ooops_gls_italy} ^{ooops_sale_commission_ordered} ^{ooops_prezzo_consigliato} ^{hexcode_related_sale_purchase} ^{ooops_ecommerce_payment_method} ^{ooops_website_signup_company_name} ^{ooops_odoo_marketplace_shipping} ^{ooops_project_timesheet_time_control_helpdesk} ^{ooops_custom_ddt} ^{ooops_report_base} ^{ooops_custom_order_status} ^{ooops_report_hide_price} ^{ooops_website_sale_search_snippet} ^{prt_sale_order_signature} ^{ooops_website_sale_notes} ^{ooops_website_sale_filter_brand} ^{ooops_project_milestone} ^{ooops_purchase_multi_product_processing} ^{ooops_stock_adjustment_popup} ^{ooops_helpdesk_assignments} ^{ooops_website_sale_infinite_scroll} ^{ooops_website_require_login} ^{ooops_odoo_marketplace_confirmation_email} ^{ooops_so_line_margin} ^{hexcode_related_base} ^{ooops_bbb_marketplace} ^{prt_partner_signature} ^{ooops_sale_building_site} ^{ooops_report_journal} ^ooops_tools ^ooops_rental ^{ooops_project_guest} ^{ooops_stock_correction} ^{ooops_project_dev} ^{ooops_stock_picking_signature} ^{ooops_title_customization} ^{ooops_project_tags} ^{ooops_project_timesheet_time_control} ^{ooops_knowledge_task} ^{ooops_nginx_ssl} ^cx_404_pos ^{ooops_website_switch_fix} ^{ooops_gift_voucher} ^{ooops_optional_product_qty_print} ^{ooops_helpdesk_calendar_activity_view} ^{ooops_configurator_attribute_product_link_dimensions_shape} ^ooops_pim ^{ooops_product_image_tree} ^{ooops_kanban_lock} ^{ooops_web_widget_uom} ^{ooops_signature} ^{ooops_configurator_attribute_selection_search} ^{ooops_remove_variant_limit} ^{ooops_configurator_attribute_sequence} ^{ooops_sale_order_workflow} ^{ooops_kanban_start_stop} ^{ooops_website_sale_setup} ^{ooops_website_sale_alternative_products} ^{ooops_website_sale_account_payment_mode} ^{ooops_website_sale_infinite_scroll_marketplace} ^{ooops_sale_template_payment_acquirer} ^{ooops_website_sale_base} ^{ooops_interviews} ^{ooops_configurator_attribute_required} ^{ooops_helpdesk_maintenance} ^{ooops_sale_order_repair_extended} ^{ooops_helpdesk_crm} ^{ooops_latest_sale_order} ^{ooops_add_multi_products} ^{ooops_ts_sync} ^{ooops_project_link_guest_dev} ^{ooops_sale_avoid_line_description} ^{ooops_configurator_attribute_image} ^{website_sale_cache} ^{ooops_pivot_transfers} ^{ooops_l10n_it_fatturapa_in} ^{ooops_hide_shipping_price_ecommerce} ^{ooops_base_import_async} ^{hexcode_related_sale_task} ^{ooops_chat_reply} ^{ooops_website_sale_theme_customize_default} ^{ooops_website_search} ^{ooops_configurator_restriction} ^{ooops_website_sale_notes_marketplace} ^{ooops_commission_by_discount} ^{ooops_configurator_attribute_required_selection_search} ^{ooops_website_sale_sequence} ^{ooops_secondary_unit_price} ^{ooops_website_logo_external} ^ooops_ar ^{ooops_commission_margin} ^{ooops_website_sale_horizontal_attributes} ^{ooops_shipping_note} ^{ooops_product_attribute_description} ^{ooops_skebby_sms_confirmation} ^{ooops_knowledge_multi_language} ^{ooops_stock_picking_package_preparation_line} ^{ooops_hr_timesheet_milestone} ^{ooops_configurator_attribute_required_dimensions} ^{ooops_product_brand_point_of_sale} ^{ooops_configurator_attribute_product_link_dimensions} ^{ooops_sale_salesteam_in_report} ^{ooops_partner_mandatory_fields} ^{ooops_l10n_it_delivery_note} ^{server_environment_files} ^{ooops_sdscolor_customization} ^{ooops_configurator_attribute_product_link} ^{ooops_project_overview_smart_button} ^{ooops_website_account} ^{ooops_website_sale_theme_customize} ^{ooops_purchase_order_total_qty} ^{ooops_helpdesk_prepaid_hours} ^{ooops_l10n_it_corrispettivi_sale} ^{ooops_enerp_sync} ^{ooops_sale_ddt_lot_selection} ^{ooops_title_customization_shiki} ^{ooops_product_config_add_next} ^{ooops_helpdesk_sale} ^{ooops_shiki_custom} ^{ooops_initial_setup} ^{ooops_website_sale_checkout_payment_terms} ^{ooops_sale_operating_unit} ^{ooops_website_sale_ajaxify_cart} ^{ooops_picking_flow} ^{ooops_helpdesk_purchase} ^{ooops_stock_quantity_difference} ^{ooops_ddt_pos_bridge} ^{ooops_helpdesk_portal_editor} ^{ooops_commitment_date} ^{ooops_fatturapa_out_sale_ddt} ^{ooops_website_sale_filter_tag_search} ^{ooops_sale_order_repair} ^{ooops_website_logo_multiwebsite} ^{ooops_bom_formulas} ^{ooops_aqua_tweaks} ^{ooops_website_login_as_customer} ^{ooops_website_sale_search} ^{ooops_muk_dms_view} ^{ooops_configurator_attribute_default} ^ooops_cap ^{ooops_sale_ddt} ^{ooops_adhoc_sync} ^{ooops_sale_notes} ^{ooops_blanket_order_variant_mgmt} ^{ooops_purchase_multi_product} ^{website_sale_cache_products_grid} ^{ooops_configurator_restriction_website} ^{ooops_sale_order_line_price_breakdown} ^{ooops_partner_multi_relation} ^{ooops_website_checkout} ^{ooops_website_no_crawler_environment} ^{ooops_tools_server_actions} ^{ooops_website_signup_country} ^{website_sale_cache_patched} ^{ooops_barcode_sale_margin} ^ooops_bbb ^{ooops_l10n_it_fatturapa_out} ^{ooops_pricelist_attributes} ^{ooops_dynamic_product_small_label} ^{ooops_odoo_marketplace} ^{hide_any_menu_required} ^{ooops_inventory_adjustment_custom} ^{ooops_odoo_marketplace_shipped_by} ^{ooops_product_name_translation} ^{ooops_sale_to_invoice_column} ^{ooops_partner_private} ^{ooops_payment_gateway_custom} ^{ooops_product_image_picking} ^{ooops_mail_environment} ^{ooops_project_task_track_archive} ^{ooops_stock_sale_partner} ^{ooops_configurator_steps} ^{ooops_res_partner_bank_constraints} ^{ooops_tools_buttons} ^{ooops_tools_restrictions} ^{ooops_website_sale_hide_product_in_website} ^{ooops_stock_qty_available_discrepancy} ^{ooops_website_sale_hide_attribute_in_filter} ^{ooops_approval_configuration} ^{ooops_sale_order_line_margin} ^{ooops_approval_hr} ^{ooops_approval} ^{ooops_nginx_ssl_google} ^{ooops_website_login_redirect} ^{ooops_nginx_ssl_cloudflare} ^{ooops_generic_grid} ^ooops_rest ^{ooops_aspl_gift_card} ^{ooops_secondary_unit_tax} ^{ooops_helpdesk_signature_email} ^pos_epson_fp ^{ooops_website_sale_hide_search} ^{ooops_stock_return_request_variant_mgmt} ^{ooops_l10n_it_fatturapa_doceasy} ^{ooops_website_sale_hide_breadcrumbs} ^{ooops_website_sale_sequence_marketplace} ^{ooops_configurator} ^{ooops_secondary_unit} ^{ooops_website_hide_info} ^{ooops_sale_stock_info_popup_multi_warehouse} ^{ooops_rental_title} ^{ooops_sale_building_site_cig_cup} ^{ooops_ravenna} ^{ooops_document_total_qty} ^{ooops_bom_attribute_match} ^{ooops_product_attribute_addons} ^ooops_plm ^{base_location_italian_cities_import} ^{ooops_dimensions_stock} ^{ooops_dimensions_core} ^{ooops_dimensions_shape} ^{ooops_configurator_website} ^{ooops_dimensions_sale_order_line} ^{ooops_base_contracts} ^{ooops_website_sale_hide_oos_variant} ^{ooops_signature_sale} ^{ooops_dynamic_product_small_label_printnode} ^{ooops_stock_sale_creation} ^{ooops_helpdesk} ^{ooops_bom_pav_never} ^{ooops_helpdesk_signature} ^{ooops_dimensions_shape_bom} ^{ooops_stock_available_unreserved} ^{ooops_stock_picking_variant_mgmt} ^{ooops_db_manager} ^{ooops_configurator_attribute_hide} ^{ooops_configurator_attribute_default_required} ^{ooops_barcode_stock_return} ^{ooops_hide_chatter} ^{ooops_l10n_it_fiscal_data_unique} ^{ooops_configurator_apl_price_recalculation} ^{ooops_dimensions_bom_formula} ^{ooops_configurator_exclusion_rules} ^{ooops_configurator_exclusion_rules_website}
Languages	2
Source strings	5.970
Source words	20.604
Source characters	150.110
Hosted strings	11.914
Hosted words	40.904
Hosted characters	297.036

Language	Translated	Strings of total	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Inglese

Italiano	67%	67%	1.924	8.074	3	1

None

New alert

Ooops / ooops_web_editor

Broken project website URL a year ago

None

New alert

Ooops / ooops_invoice_tags

Broken project website URL a year ago

None

Rebased repository

Ooops / base_location_italian_cities_import

Rebased repository a year ago

None

Received repository notification

Ooops / base_location_italian_cities_import

GitHub: https://github.com/ooops404/ooops-release, 12.0-dev a year ago

None

Rebased repository

Ooops / base_location_italian_cities_import

Rebased repository a year ago

None

Received repository notification

Ooops / base_location_italian_cities_import

GitHub: https://github.com/ooops404/ooops-release, 12.0-dev a year ago

None

Received repository notification

Ooops / base_location_italian_cities_import

GitHub: https://github.com/ooops404/ooops-release, 12.0-dev a year ago

None

Pushed changes

Ooops / base_location_italian_cities_import

Pushed changes a year ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops / ooops_enerp_sync — Italiano

Inglese

File Type

Italiano 1 character edited

Tipo Ffile

a year ago

None

Pushed changes

Ooops / base_location_italian_cities_import

Pushed changes a year ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Cerca

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Translated strings	`state:>=translated`	Aggiungi
Strings with comments	`has:comment`	Aggiungi
Strings with any failing checks	`has:check`	Aggiungi
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-01 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Aggiungi