Ooops Account 14.0/ooops_account_payment_account_change @ Ooops

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Inglese

	Italiano

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.ooops404.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:ooops404/ooops-account.git`
Repository branch	14.0
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `3c8b398` francesco-ooops authored ieri
Weblate repository	`http://weblate.ops404.it/git/ooops-account-14-0/ooops_account_payment_term_mode_bridge/`
Filemask	`ooops_account_payment_account_change/i18n/*.po`
Languages	2
Source strings	20
Source words	105
Source characters	678
Hosted strings	40
Hosted words	210
Hosted characters	1.356

Cerca

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Translated strings	`state:>=translated`	Aggiungi
Strings with comments	`has:comment`	Aggiungi
Strings with any failing checks	`has:check`	Aggiungi
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-14 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Aggiungi

francesco-ooops

New translation

Ooops Account 14.0 / ooops_account_payment_account_change — Italiano

Inglese

Outgoing payments entries triggered by bills/credit notes will be posted on the Outstanding Payments Account and displayed as blue lines in the bank reconciliation widget. During the reconciliation process, concerned transactions will be reconciled with entries on the Outstanding Payments Account instead of the payable account.

Italiano

I pagamenti in uscita generati da fatture/note di credito verranno registrati nel Conto pagamenti in sospeso e visualizzati come righe blu nel widget di riconciliazione bancaria. Durante il processo di riconciliazione, le transazioni interessate verranno riconciliate con le voci del Conto pagamenti in sospeso anziché con il conto fornitori.

4 days ago