Ooops MRP/ooops_pim — Italiano @ Ooops

Translation status

284	Strings		92%	Translate
1.106	Words		72%	Translate

Strings status

284		All strings — 1.106 words
262		Translated strings — 799 words
22		Strings needing action — 307 words
20		Not translated strings — 305 words
2		Strings marked for edit — 2 words
22		Strings needing action without suggestions — 307 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
ooops_plm	93%	20	304

ooops_bom_attribute_match

ooops_remove_variant_limit

Browse all components

Translation Information

Project website	www.ooops404.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:ooops404/ooops-mrp.git`
Repository branch	12.0-dev
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `7989da4` francesco-ooops authored 2 years ago
Weblate repository	`http://weblate.ops404.it/git/ooops-mrp/ooops_pim/`
Filemask	`ooops_pim/i18n/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `ooops_pim/i18n/it.po`

francesco-ooops

Translation changed

Ooops MRP / ooops_pim — Italiano

Inglese

Product Template

Italiano 1 character edited

Modello Pprodotto

2 years ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops MRP / ooops_pim — Italiano

Inglese

Status based on activities
Overdue: Due date is already passed
Today: Activity date is today
Planned: Future activities.

Italiano 8 characters edited

Stato basato sulle attività
In ritardo: ~~data di~~ scadenza già superata
Oggi: attività in data odierna
Pianificato: attività future.

2 years ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops MRP / ooops_pim — Italiano

Inglese

Next Activity Type

Italiano 7 characters edited

Tipo Plogia prossima Aattività

2 years ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops MRP / ooops_pim — Italiano

Inglese

Next Activity Summary

Italiano 6 characters edited

Ri~~assunt~~epilogo prossima attività

2 years ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops MRP / ooops_pim — Italiano

Inglese

Next Activity Deadline

Italiano 2 characters edited

Scadenza Pprossima Aattività

2 years ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops MRP / ooops_pim — Italiano

Inglese

Message Delivery error

Italiano 21 characters edited

~~Messaggio e~~Errore di consegna messaggio

2 years ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops MRP / ooops_pim — Italiano

Inglese

Is Follower

Italiano 13 characters edited

~~E' un follower~~Sta seguendo

2 years ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops MRP / ooops_pim — Italiano

Inglese

If checked, some messages have a delivery error.

Italiano 1 character edited

Se selezionatoa, alcuni messaggi presentano un errore di consegna.

2 years ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops MRP / ooops_pim — Italiano

Inglese

If checked new messages require your attention.

Italiano 17 characters edited

Se ~~attivo~~selezionata, nuovi messaggi richiedono ~~la tua~~ attenzione.

2 years ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops MRP / ooops_pim — Italiano

Inglese

If checked, new messages require your attention.

Italiano 17 characters edited

Se ~~attivo~~selezionata, nuovi messaggi richiedono ~~la tua~~ attenzione.

2 years ago

Browse all translation changes

Cerca

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Translated strings	`state:>=translated`	Aggiungi
Strings with comments	`has:comment`	Aggiungi
Strings with any failing checks	`has:check`	Aggiungi
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-12 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:it`	Aggiungi

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		284	1.106	7.181
Translated	92%	262	799	5.047
Needs editing	0%	2	2	23
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Lunedì 18 Settembre 2023 10:43
Last author		Francesco @ Ooops

Ooops MRP

ooops_pim

Italiano

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Cerca

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity