Ooops l10n-italy 14.0 - Italiano @ Ooops

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	ooops_l10n_it_account_banking_sepa_credit_transfer

	ooops_l10n_it_delivery_note

	ooops_l10n_it_delivery_note_customer_note

	ooops_l10n_it_delivery_note_default_type

	ooops_l10n_it_delivery_note_line_descr

	ooops_l10n_it_delivery_note_picking_advance

	ooops_l10n_it_delivery_note_picking_advance_inter_company

	ooops_l10n_it_delivery_note_picking_advance_inter_warehouse

	ooops_l10n_it_delivery_note_portal

	ooops_l10n_it_delivery_note_sale_note

	ooops_l10n_it_delivery_note_total_uom

	ooops_l10n_it_delivery_note_vendor_bill

	ooops_l10n_it_fatturapa_aruba

	ooops_l10n_it_fatturapa_aruba_endpoint

	ooops_l10n_it_fatturapa_aruba_saw

	ooops_l10n_it_fatturapa_check_riba_partner_bank

	ooops_l10n_it_fatturapa_doceasy

	ooops_l10n_it_fatturapa_out

	ooops_l10n_it_fatturapa_out_saw

	ooops_l10n_it_riba_unsolved_import

Project website	www.ooops404.com
Translation license	proprietary ^{ooops_l10n_it_account_banking_sepa_credit_transfer} ^{ooops_l10n_it_fatturapa_out_saw} ^{ooops_l10n_it_fatturapa_aruba_saw} ^{ooops_l10n_it_fatturapa_aruba_endpoint} ^{ooops_l10n_it_delivery_note} ^{ooops_l10n_it_delivery_note_picking_advance} ^{ooops_l10n_it_delivery_note_customer_note} ^{ooops_l10n_it_delivery_note_picking_advance_inter_company} ^{ooops_l10n_it_delivery_note_picking_advance_inter_warehouse} ^{ooops_l10n_it_fatturapa_check_riba_partner_bank} ^{ooops_l10n_it_fatturapa_out} ^{ooops_l10n_it_fatturapa_aruba} ^{ooops_l10n_it_riba_unsolved_import} ^{ooops_l10n_it_fatturapa_doceasy} ^{ooops_l10n_it_delivery_note_vendor_bill} ^{ooops_l10n_it_delivery_note_total_uom} ^{ooops_l10n_it_delivery_note_default_type} ^{ooops_l10n_it_delivery_note_line_descr} ^{ooops_l10n_it_delivery_note_portal} ^{ooops_l10n_it_delivery_note_sale_note}
Languages	1
Source strings	339
Source words	1.285
Source characters	8.099
Hosted strings	339
Hosted words	1.285
Hosted characters	8.099

francesco-ooops

New translation

Ooops l10n-italy 14.0 / ooops_l10n_it_delivery_note_sale_note — Italiano

Inglese

Transfer

Italiano

Trasferimento

10 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops l10n-italy 14.0 / ooops_l10n_it_delivery_note_sale_note — Italiano

Inglese

This note will be propagated to the Picking, and from there to the Delivery Note.

Italiano

Questa nota verrà propagata al trasferimento, e da lì al DdT.

10 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops l10n-italy 14.0 / ooops_l10n_it_delivery_note_sale_note — Italiano

Inglese

Sales Order

Italiano

Ordine di vendita

10 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops l10n-italy 14.0 / ooops_l10n_it_delivery_note_sale_note — Italiano

Inglese

Note for Delivery Note

Italiano

Nota per DdT

10 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops l10n-italy 14.0 / ooops_l10n_it_delivery_note_sale_note — Italiano

Inglese

Last Modified on

Italiano

Ultima modifica il

10 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops l10n-italy 14.0 / ooops_l10n_it_delivery_note_sale_note — Italiano

Inglese

Italiano

10 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops l10n-italy 14.0 / ooops_l10n_it_delivery_note_sale_note — Italiano

Inglese

Display Name

Italiano

Nome visualizzato

10 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops l10n-italy 14.0 / ooops_l10n_it_delivery_note_sale_note — Italiano

Inglese

Delivery Note Creator

Italiano

Creatore DdT

10 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops l10n-italy 14.0 / ooops_l10n_it_delivery_note_sale_note — Italiano

Inglese

Add a note that will be propagated to the Picking

Italiano

Aggiunge una nota che verrà propagata al trasferimento

10 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops l10n-italy 14.0 / ooops_l10n_it_delivery_note_sale_note — Italiano

Inglese

Add a note that will be propagated to the Delivery Note

Italiano

Aggiunge una nota che verrà propagata al DdT

10 days ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Cerca

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Translated strings	`state:>=translated`	Aggiungi
Strings with comments	`has:comment`	Aggiungi
Strings with any failing checks	`has:check`	Aggiungi
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-08 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:it`	Aggiungi