Ooops Partner 14.0 - Italiano @ Ooops

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	ooops_edit_user_partner

	ooops_partner_contact_child_restrict

	ooops_partner_is_commercial

	ooops_partner_multi_company_portal

	ooops_partner_parent_email

	ooops_partner_payment_term_restrict

	ooops_partner_private

	ooops_restrict_partner_shipping_selection

Project website	www.ooops404.com
Translation license	proprietary ^{ooops_partner_contact_child_restrict} ^{ooops_restrict_partner_shipping_selection} ^{ooops_partner_payment_term_restrict} ^{ooops_edit_user_partner} ^{ooops_partner_multi_company_portal} ^{ooops_partner_private} ^{ooops_partner_is_commercial} ^{ooops_partner_parent_email}
Languages	1
Source strings	69
Source words	197
Source characters	1.176
Hosted strings	69
Hosted words	197
Hosted characters	1.176

francesco-ooops

Translation changed

Ooops Partner 14.0 / ooops_partner_payment_term_restrict — Italiano

Inglese

Supplier Payment Term Domain

Italiano 3 characters edited

Dominio Ttermini di Ppagamento Ffornitore

2 days ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops Partner 14.0 / ooops_partner_payment_term_restrict — Italiano

Inglese

Res Partner: Allowed payment terms

Italiano 1 character edited

Res Partner: Ttermini di pagamento consentiti

2 days ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops Partner 14.0 / ooops_partner_payment_term_restrict — Italiano

Inglese

Payment Term Domain

Italiano 2 characters edited

Dominio Ttermini di Ppagamento

2 days ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops Partner 14.0 / ooops_partner_payment_term_restrict — Italiano

Inglese

Payment Term

Italiano 1 character edited

Termine di Ppagamento

2 days ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops Partner 14.0 / ooops_partner_payment_term_restrict — Italiano

Inglese

If set, when the payment terms are selected in SO, the 'Effective' flag is shown

Italiano 8 characters edited

Se impostato, quando il terminie di pagamento vien~~gono~~e selezionatio nell'ordine di vendita, apparirà il flag 'Decorrenza'

2 days ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops Partner 14.0 / ooops_partner_payment_term_restrict — Italiano

Inglese

If set, 'Effective' payment type will be shown in the SO

Italiano 26 characters edited

Se impostato, ~~'Decorrenza'~~ il tipo di pagamento 'Decorrenza' sarà visibile nell'ordine di vendita

2 days ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops Partner 14.0 / ooops_partner_payment_term_restrict — Italiano

Inglese

Enable Effective

Italiano 1 character edited

Mostra Ddecorrenza

2 days ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops Partner 14.0 / ooops_partner_payment_term_restrict — Italiano

Inglese

Allowed Payment Term

Italiano 2 characters edited

Termini di Ppagamento Cconsentiti

2 days ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops Partner 14.0 / ooops_partner_payment_term_restrict — Italiano

Inglese

Payment Terms

Italiano 1 character edited

Termini di Ppagamento

2 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Partner 14.0 / ooops_partner_multi_company_portal — Italiano

Inglese

Portal User Config

Italiano

Configurazione utente portale

a month ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Cerca

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-07-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Translated strings	`state:>=translated`	Aggiungi
Strings with comments	`has:comment`	Aggiungi
Strings with any failing checks	`has:check`	Aggiungi
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-07-31 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:it`	Aggiungi