Ooops Apparel Vertical 14.0/ooops_apparel_sale_report_delivered_carillo @ Ooops

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Inglese

	Italiano

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.ooops404.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:ooops404/ooops-apparel-vertical.git`
Repository branch	14.0
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `254c26a` francesco-ooops authored 4 days ago
Weblate repository	`http://weblate.ops404.it/git/ooops-apparel-vertical-14-0/ooops_apparel/`
Filemask	`ooops_apparel_sale_report_delivered_carillo/i18n/*.po`
Languages	2
Source strings	151
Source words	1.143
Source characters	6.869
Hosted strings	302
Hosted words	2.286
Hosted characters	13.738

Cerca

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Translated strings	`state:>=translated`	Aggiungi
Strings with comments	`has:comment`	Aggiungi
Strings with any failing checks	`has:check`	Aggiungi
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-28 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Aggiungi

francesco-ooops

Translation changed

Ooops Apparel Vertical 14.0 / ooops_apparel_sale_report_delivered_carillo — Italiano

Inglese

incoming_qty_from_supplier + incoming_qty

Italiano 35 characters edited

~~incoming_qty_from_supplier + incoming_qty~~Qtà in arrivo (PO) + Qtà in arrivo

4 days ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops Apparel Vertical 14.0 / ooops_apparel_sale_report_delivered_carillo — Italiano

Inglese

Incoming Quantity

Italiano 13 characters edited

Qtà in ingresso (da Picking)

5 days ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops Apparel Vertical 14.0 / ooops_apparel_sale_report_delivered_carillo — Italiano

Inglese

Incoming Qty

Italiano 8 characters edited

Qta in ingresso (da PO)

5 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Apparel Vertical 14.0 / ooops_apparel_sale_report_delivered_carillo — Italiano

Inglese

Qty Delivered for the last 60 days. See tooltip for 30 days

Italiano

Qtà consegnata per gli ultimi 60 giorni. Per altre info, vedi descrizione campo 30 giorni

5 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Apparel Vertical 14.0 / ooops_apparel_sale_report_delivered_carillo — Italiano

Inglese

Qty Delivered for the last 30 days from Sales Order Lines. Reference Date takes the first non-empty field among these, in order: last delivery date, effective date, commitment date, date order

Italiano

Qtà consegnata per gli ultimi 30 giorni dalle righe SO. Data riferimento prende il primo campo non vuoto tra questi, in ordine: ultima data di consegna, data effettiva, data impegno, data ordine

5 days ago

francesco-ooops

Marked for edit

Ooops Apparel Vertical 14.0 / ooops_apparel_sale_report_delivered_carillo — Italiano

Inglese

incoming_qty_from_supplier + incoming_qty

Italiano

incoming_qty_from_supplier + incoming_qty

5 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Apparel Vertical 14.0 / ooops_apparel_sale_report_delivered_carillo — Italiano