Ooops Apparel Vertical 14.0/ooops_apparel_sale_report_delivered_carillo @ Ooops

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Inglese

	Italiano

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.ooops404.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:ooops404/ooops-apparel-vertical.git`
Repository branch	14.0
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `64421af` francesco-ooops authored 6 days ago
Weblate repository	`http://weblate.ops404.it/git/ooops-apparel-vertical-14-0/ooops_apparel/`
Filemask	`ooops_apparel_sale_report_delivered_carillo/i18n/*.po`
Languages	2
Source strings	152
Source words	1.160
Source characters	6.971
Hosted strings	304
Hosted words	2.320
Hosted characters	13.942

Cerca

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Translated strings	`state:>=translated`	Aggiungi
Strings with comments	`has:comment`	Aggiungi
Strings with any failing checks	`has:check`	Aggiungi
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-29 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Aggiungi

francesco-ooops

Translation changed

Ooops Apparel Vertical 14.0 / ooops_apparel_sale_report_delivered_carillo — Italiano

Inglese

Order Qty

Italiano 1 character edited

Qtaà ordine

2 weeks ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Apparel Vertical 14.0 / ooops_apparel_sale_report_delivered_carillo — Italiano

Inglese

Available to promise + Incoming Qty from Supplier.
In case of ASI location filter, it subtracts sales with manual delivery (SO Qty To Deliver).

Italiano

Disponibilità da promettere + Qtà in arrivo dal fornitore.
Se è presente un filtro per le ubicazioni ASI, vengono sottratte le quantità in uscita con consegna manuale (Qtà da consegnare delle vendite)

a month ago