Ooops Mrp 14.0/ooops_mrp_subcontracting_multi_phase

Translation status

953	Strings		98%	Translate
4.967	Words		98%	Translate

Strings status

953		All strings — 4.967 words
937		Translated strings — 4.912 words
16		Strings needing action — 55 words
5		Not translated strings — 19 words
11		Strings marked for edit — 36 words
16		Strings needing action without suggestions — 55 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
ooops_mrp_subcontracting_purchase	30%	27	179

ooops_mrp_subcontracting_active

ooops_mrp_duplicate_with_bom

ooops_mrp_subcontracting_purchase_attribute_match

ooops_stock_reserve_rule

ooops_mrp_subcontracting_reordering_rules

ooops_mrp_bom_kit_qty_delivered

ooops_mrp_subcontracting_purchase_picking

ooops_mrp_bom_line_mass_update

ooops_mrp_production_total_uom

Browse all components

Translation Information

Project website	www.ooops404.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:ooops404/ooops-mrp.git`
Repository branch	14.0
Last remote commit	Revert "[IMP] ooops_mrp_subcontracting_multi_phase: default partner_dest_id by UoM majority on DCL creation" `d47bff4` Giovanni authored 4 days ago
Weblate repository	`http://weblate.ops404.it/git/ooops-mrp-14-0/ooops_mrp_subcontracting_reordering_rules/`
Filemask	`ooops_mrp_subcontracting_multi_phase/i18n/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `ooops_mrp_subcontracting_multi_phase/i18n/it.po`

None

Resource update

Ooops Mrp 14.0 / ooops_mrp_subcontracting_multi_phase — Italiano

Resource update 4 days ago

None

Resource update

Ooops Mrp 14.0 / ooops_mrp_subcontracting_multi_phase — Italiano

Resource update 4 days ago

None

Resource update

Ooops Mrp 14.0 / ooops_mrp_subcontracting_multi_phase — Italiano

Resource update 11 days ago

None

Resource update

Ooops Mrp 14.0 / ooops_mrp_subcontracting_multi_phase — Italiano

Resource update 11 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Mrp 14.0 / ooops_mrp_subcontracting_multi_phase — Italiano

Inglese

Customer commitments: (sold qty - delivered qty) for Normal type SO. Only calculated company-wide, i.e. when no location filter is active.

Italiano

Impegno clienti: (qtà venduta - qtà consegnata) per SO di Tipo "Normale". Calcolato solo a livello di azienda, senza alcun filtro ubicazione attivo.

12 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Mrp 14.0 / ooops_mrp_subcontracting_multi_phase — Italiano

Inglese

Customer commitments net of LCI commitments: customer_commitment_qty_raw - left_to_deliver_lci

Italiano

Impegno clienti al netto degli impegni LCI: Impegno clienti (lordo) - Impegno LCI

12 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Mrp 14.0 / ooops_mrp_subcontracting_multi_phase — Italiano

Inglese

Customer commitments net of LCI commitments: customer_commitment_qty - left_to_deliver_lci. Only calculated company-wide, i.e. when no location filter is active.

Italiano

Impegni cliente al netto degli impegni LCI: Impegno clienti - Impegno LCI. Calcolato solo a livello aziendale, ovvero quando nessun filtro di ubicazione è attivo.

12 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Mrp 14.0 / ooops_mrp_subcontracting_multi_phase — Italiano

Inglese

Total production/subcontractor commitments: SO-based + SPR outgoing moves, filtered by source location when a location context is active.

Italiano

Totale impegni di produzione/terzustu: movimenti in uscita SPR + legati ad SO, filtrati per ubicazione di origine quando è attivo un contesto di ubicazione.

12 days ago

francesco-ooops

Marked for edit

Ooops Mrp 14.0 / ooops_mrp_subcontracting_multi_phase — Italiano

Inglese

Total Order Qty

Italiano

Con Qta Ordine

12 days ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops Mrp 14.0 / ooops_mrp_subcontracting_multi_phase — Italiano

Inglese

Total Order Qty

Italiano 14 characters edited

~~Con Qta Ordine~~

12 days ago

Browse all translation changes

Cerca

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-07-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Translated strings	`state:>=translated`	Aggiungi
Strings with comments	`has:comment`	Aggiungi
Strings with any failing checks	`has:check`	Aggiungi
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-07-10 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:it`	Aggiungi

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		953	4.967	35.256
Translated	98%	937	4.912	34.894
Needs editing	1%	11	36	239
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Martedì 28 Luglio 2026 10:59
Last author		Francesco @ Ooops

Ooops Mrp 14.0

ooops_mrp_subcontracting_multi_phase

Italiano

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Cerca

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity