Ooops Account 14.0 - Italiano @ Ooops

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	ooops_account_due_list

	ooops_account_due_list_date_display

	ooops_account_due_list_import

	ooops_account_due_list_invoice

	ooops_account_financial_risk

	ooops_account_invoice_analysis

	ooops_account_invoice_analysis_carillo

	ooops_account_invoice_analysis_carillo_last_price

	ooops_account_invoice_archived_search

	ooops_account_invoice_date_display

	ooops_account_invoice_report_carillo

	ooops_account_invoice_tag

	ooops_account_invoice_total_uom

	ooops_account_invoice_validation_queued

	ooops_account_loan

	ooops_account_loan_extend

	ooops_account_loan_vendor_payment

	ooops_account_move_import_queue_context

	ooops_account_move_line_kit_product

	ooops_account_move_narration_readonly

	ooops_account_move_portal_access

	ooops_account_payment_account_change

	ooops_account_payment_term_line_menu

	ooops_account_payment_term_mode_bridge

	ooops_account_reconcile_exclude_account

	ooops_financial_prospectus

	ooops_import_bank_statement

	ooops_lock_unlock_bills

	ooops_partner_account_by_nation

	ooops_partner_statement_report

Project website	www.ooops404.com
Translation license	proprietary ^{ooops_account_loan_vendor_payment} ^{ooops_account_loan} ^{ooops_account_payment_term_line_menu} ^{ooops_financial_prospectus} ^{ooops_account_invoice_date_display} ^{ooops_account_due_list_date_display} ^{ooops_account_due_list} ^{ooops_account_invoice_archived_search} ^{ooops_account_invoice_total_uom} ^{ooops_account_move_portal_access} ^{ooops_account_payment_account_change} ^{ooops_import_bank_statement} ^{ooops_account_invoice_report_carillo} ^{ooops_account_payment_term_mode_bridge} ^{ooops_account_loan_extend} ^{ooops_partner_account_by_nation} ^{ooops_account_due_list_invoice} ^{ooops_account_invoice_analysis} ^{ooops_partner_statement_report} ^{ooops_account_reconcile_exclude_account} ^{ooops_account_financial_risk} ^{ooops_account_invoice_analysis_carillo_last_price} ^{ooops_account_move_narration_readonly} ^{ooops_account_invoice_validation_queued} ^{ooops_account_move_line_kit_product} ^{ooops_account_move_import_queue_context} ^{ooops_account_invoice_analysis_carillo} ^{ooops_account_due_list_import} ^{ooops_account_invoice_tag} ^{ooops_lock_unlock_bills}
Languages	1
Source strings	537
Source words	1.710
Source characters	10.626
Hosted strings	523
Hosted words	1.663
Hosted characters	10.349

francesco-ooops

New translation

Ooops Account 14.0 / ooops_account_invoice_total_uom — Italiano

Inglese

Used to select the lines of an invoice that will have their UoMs summed up in the UoM totals.

Italiano

Utilizzato per selezionare le righe di una fattura che avranno le UdM sommate nei totali UdM.

11 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Account 14.0 / ooops_account_invoice_total_uom — Italiano

Inglese

Used to select the lines of an invoice that will have
their UoMs summed up in the UoM totals.

Italiano

Utilizzato per selezionare le righe di una fattura che avranno le
UdM sommate nei totali UdM.

11 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Account 14.0 / ooops_account_invoice_total_uom — Italiano

Inglese

Uom Total

Italiano

Totale UdM

11 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Account 14.0 / ooops_account_invoice_total_uom — Italiano

Inglese

Uom

Italiano

UdM

11 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Account 14.0 / ooops_account_invoice_total_uom — Italiano

Inglese

UoM summary for Invoices

Italiano

Resoconto UdM per fatture

11 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Account 14.0 / ooops_account_invoice_total_uom — Italiano

Inglese

Total UoMs

Italiano

Totali UdM

11 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Account 14.0 / ooops_account_invoice_total_uom — Italiano

Inglese

Total UoM in report

Italiano

Totali UdM nella stampa

11 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Account 14.0 / ooops_account_invoice_total_uom — Italiano

Inglese

Total

Italiano

Totale

11 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Account 14.0 / ooops_account_invoice_total_uom — Italiano

Inglese

Show the UoM totals in reports

Italiano

Mostra i totali UdM nelle stampe

11 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Account 14.0 / ooops_account_invoice_total_uom — Italiano

Inglese

Order

Italiano

Ordine

11 days ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Cerca

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Translated strings	`state:>=translated`	Aggiungi
Strings with comments	`has:comment`	Aggiungi
Strings with any failing checks	`has:check`	Aggiungi
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-29 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:it`	Aggiungi