Ooops Account 14.0/ooops_financial_prospectus — Italiano @ Ooops

Translation status

36	Strings		100%	Translate
124	Words		100%	Translate

Strings status

36		All strings — 124 words
36		Translated strings — 124 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	ooops_account_due_list_invoice

	ooops_account_financial_risk

	ooops_partner_account_by_nation

	ooops_partner_statement_report

	ooops_account_invoice_validation_queued

	ooops_lock_unlock_bills

	ooops_account_payment_term_mode_bridge

	ooops_account_loan

	ooops_account_payment_term_line_menu

	ooops_account_invoice_date_display

Browse all components

Translation Information

Project website	www.ooops404.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:ooops404/ooops-account.git`
Repository branch	14.0
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `b7eef3f` francesco-ooops authored 2 days ago
Weblate repository	`http://weblate.ops404.it/git/ooops-account-14-0/ooops_account_payment_term_mode_bridge/`
Filemask	`ooops_financial_prospectus/i18n/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `ooops_financial_prospectus/i18n/it.po`

francesco-ooops

Translation changed

Ooops Account 14.0 / ooops_financial_prospectus — Italiano

Inglese

Italiano 0 characters edited

3 months ago

francesco-ooops

Marked for edit

Ooops Account 14.0 / ooops_financial_prospectus — Italiano

Inglese

Italiano 0 characters edited

3 months ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops Account 14.0 / ooops_financial_prospectus — Italiano

Inglese

Credit including payments for moves that are due but not reconciled yet.

Italiano 6 characters edited

Credito incluside pagamenti per movimenti che sono ~~dov~~scaduti ma non ancora riconciliati.

10 months ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Account 14.0 / ooops_financial_prospectus — Italiano

Inglese

Utilization including payments for moves that are due but not reconciled yet.

Italiano

Utilizzo include pagamenti per movimenti che sono scaduti ma non ancora riconciliati.

10 months ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Account 14.0 / ooops_financial_prospectus — Italiano

Inglese

Credit including payments for moves that are due but not reconciled yet.

Italiano

Credito inclusi pagamenti per movimenti che sono dovuti ma non ancora riconciliati.

10 months ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Account 14.0 / ooops_financial_prospectus — Italiano

Inglese

Actual Utilization

Italiano

Utilizzo attuale

10 months ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Account 14.0 / ooops_financial_prospectus — Italiano

Inglese

Actual Credit

Italiano

Credito attuale

10 months ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Account 14.0 / ooops_financial_prospectus — Italiano

Inglese

Accounting Utilization

Italiano

Utilizzo contabile

10 months ago

francesco-ooops

New translation

Ooops Account 14.0 / ooops_financial_prospectus — Italiano

Inglese

Accounting Credit

Italiano

Credito contabile

10 months ago

giovanni-ooops

New strings to translate

Ooops Account 14.0 / ooops_financial_prospectus — Italiano

New strings to translate 10 months ago

Browse all translation changes

Cerca

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-07-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Translated strings	`state:>=translated`	Aggiungi
Strings with comments	`has:comment`	Aggiungi
Strings with any failing checks	`has:check`	Aggiungi
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-07-31 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:it`	Aggiungi

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		36	124	769
Translated	100%	36	124	769
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Giovedì 14 Maggio 2026 15:00
Last author		Francesco @ Ooops

Ooops Account 14.0

ooops_financial_prospectus

Italiano

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Cerca

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity