Ooops PoS 14.0/ooops_pos_arianna_connector — Italiano @ Ooops

Translation status

63	Strings		100%	Translate
334	Words		100%	Translate

Strings status

63		All strings — 334 words
63		Translated strings — 334 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	ooops_aspl_gift_card

	pos_epson_printer_fiscal

	pos_ticket_screen

	pos_epson_printer_fiscal_gift_card

	l10n_it_pos_ticket_screen_refund

	pos_epson_printer_fiscal_dns_mgmt

	ooops_pos_hr

	ooops_pos_order_gift_line

	ooops_pos_purchase_consignment

	ooops_dynamic_product_small_label_pos

Browse all components

Translation Information

Project website	www.ooops404.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:ooops404/ooops-pos.git`
Repository branch	14.0
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `484ffbb` francesco-ooops authored 5 days ago
Weblate repository	`http://weblate.ops404.it/git/ooops-pos-14-0/pos_epson_printer_fiscal/`
Filemask	`ooops_pos_arianna_connector/i18n/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `ooops_pos_arianna_connector/i18n/it.po`

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Reset {} failed Arianna import(s) to pending.

Italiano

Resettate {} importazioni Arianna da "fallite" a "in attesa".

8 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Reset Arianna Import Queue

Italiano

Reset coda di importazione Arianna

8 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Delivery Note Line

Italiano

Riga DdT

8 days ago

None

New strings to translate

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

New strings to translate 10 days ago

None

Resource update

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Resource update 10 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Toggle Estimator

Italiano

Abilita estimatorio

11 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

The following barcodes were not found in the database:
%s

Italiano

I seguenti codici a barre non sono stati trovati nel database:
%s

11 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Reset Arianna Files - Failed to Pending

Italiano

Reset files Arianna - da Fallito a In attesa

11 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Payment Method not found for Arianna Payment Mode: %s (payment_method_id: %s, payment_method_external_id: %s)

Italiano

Metodo di pagamento non trovato per il modo di pagamento Arianna: %s (payment_method_id: %s, payment_method_external_id: %s)

11 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Failed to mark POS Order %s (%s) as paid (Arianna import, POS Config: %s). Parsed payments: %s, order total: %s

Italiano

Non è stato possibile indicare l'ordine POS %s (%s) come pagato (importazione Arianna, configurazione POS: %s). Pagamenti processati: %s, totale ordine: %s

11 days ago

Browse all translation changes

Cerca

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Translated strings	`state:>=translated`	Aggiungi
Strings with comments	`has:comment`	Aggiungi
Strings with any failing checks	`has:check`	Aggiungi
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-28 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:it`	Aggiungi

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		63	334	2.144
Translated	100%	63	334	2.144
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Lunedì 20 Aprile 2026 10:11
Last author		Francesco @ Ooops

Ooops PoS 14.0

ooops_pos_arianna_connector

Italiano

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Cerca

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity