Ooops PoS 14.0 - Italiano @ Ooops

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	l10n_it_pos_ticket_screen_refund

	ooops_aspl_gift_card

	ooops_dynamic_product_small_label_pos

	ooops_pos_arianna_connector

	ooops_pos_hr

	ooops_pos_order_gift_line

	ooops_pos_pricelist_show_discount

	ooops_pos_purchase_consignment

	pos_epson_printer_fiscal

	pos_epson_printer_fiscal_dns_mgmt

	pos_epson_printer_fiscal_gift_card

	pos_epson_printer_fiscal_pricelist_show_discount

	pos_ticket_screen

Project website	www.ooops404.com
Translation license	proprietary ^{ooops_pos_purchase_consignment} ^{ooops_pos_order_gift_line} ^{pos_epson_printer_fiscal} ^{ooops_aspl_gift_card} ^{l10n_it_pos_ticket_screen_refund} ^{pos_ticket_screen} ^{pos_epson_printer_fiscal_dns_mgmt} ^{ooops_pos_pricelist_show_discount} ^{ooops_pos_arianna_connector} ^{pos_epson_printer_fiscal_pricelist_show_discount} ^{pos_epson_printer_fiscal_gift_card} ^ooops_pos_hr ^{ooops_dynamic_product_small_label_pos}
Languages	1
Source strings	428
Source words	1.773
Source characters	10.614
Hosted strings	428
Hosted words	1.773
Hosted characters	10.614

francesco-ooops

Translation changed

Ooops PoS 14.0 / pos_ticket_screen — Italiano

Inglese

Refunded Quantity

Italiano 1 character edited

Quantità rimborsata

5 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Reset {} failed Arianna import(s) to pending.

Italiano

Resettate {} importazioni Arianna da "fallite" a "in attesa".

8 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Reset Arianna Import Queue

Italiano

Reset coda di importazione Arianna

8 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Delivery Note Line

Italiano

Riga DdT

8 days ago

None

New strings to translate

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

New strings to translate 10 days ago

None

Resource update

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Resource update 10 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Toggle Estimator

Italiano

Abilita estimatorio

11 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

The following barcodes were not found in the database:
%s

Italiano

I seguenti codici a barre non sono stati trovati nel database:
%s

11 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Reset Arianna Files - Failed to Pending

Italiano

Reset files Arianna - da Fallito a In attesa

11 days ago

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Payment Method not found for Arianna Payment Mode: %s (payment_method_id: %s, payment_method_external_id: %s)

Italiano

Metodo di pagamento non trovato per il modo di pagamento Arianna: %s (payment_method_id: %s, payment_method_external_id: %s)

11 days ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Cerca

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Translated strings	`state:>=translated`	Aggiungi
Strings with comments	`has:comment`	Aggiungi
Strings with any failing checks	`has:check`	Aggiungi
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-28 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:it`	Aggiungi