Ooops PoS 14.0 - Italiano @ Ooops

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	l10n_it_pos_ticket_screen_refund

	ooops_aspl_gift_card

	ooops_dynamic_product_small_label_pos

	ooops_pos_arianna_connector

	ooops_pos_hr

	ooops_pos_order_gift_line

	ooops_pos_pricelist_show_discount

	ooops_pos_purchase_consignment

	pos_epson_printer_fiscal

	pos_epson_printer_fiscal_dns_mgmt

	pos_epson_printer_fiscal_gift_card

	pos_epson_printer_fiscal_pricelist_show_discount

	pos_ticket_screen

Project website	www.ooops404.com
Translation license	proprietary ^{ooops_pos_purchase_consignment} ^{ooops_pos_order_gift_line} ^{pos_epson_printer_fiscal} ^{ooops_aspl_gift_card} ^{l10n_it_pos_ticket_screen_refund} ^{pos_ticket_screen} ^{pos_epson_printer_fiscal_dns_mgmt} ^{ooops_pos_pricelist_show_discount} ^{ooops_pos_arianna_connector} ^{pos_epson_printer_fiscal_pricelist_show_discount} ^{pos_epson_printer_fiscal_gift_card} ^ooops_pos_hr ^{ooops_dynamic_product_small_label_pos}
Languages	1
Source strings	440
Source words	1.852
Source characters	11.144
Hosted strings	440
Hosted words	1.852
Hosted characters	11.144

giovanni-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Anti-double trigger for affiliate mirror pickings.

Italiano

Sistema anti-doppio trigger per l'aggiornamento dell'ubicazione affiliati.

2 weeks ago

giovanni-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Affiliate mirror updated

Italiano

Ubicazione affiliato aggiornata

2 weeks ago

giovanni-ooops

New contributor

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

New contributor 2 weeks ago

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Arianna Export Company

Italiano

Azienda export Arianna

2 weeks ago

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Virtual location company (%s) must match affiliate location company (%s).

Italiano

L'ubicazione virtuale dell'azienda (%s) deve coincidere con l'ubicazione affiliato dell'azienda (%s).

2 weeks ago

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Point of Sale Session

Italiano

Sessione punto vendita

2 weeks ago

francesco-ooops

Translation changed

Ooops PoS 14.0 / pos_epson_printer_fiscal — Italiano

Inglese

Point of Sale Session

Italiano 1 character edited

Sessione Ppunto vendita

2 weeks ago

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Picking types must belong to the same target company as locations.

Italiano

I tipi di operazione devono appartenere alla stessa azienda destinazione delle ubicazioni.

2 weeks ago

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Missing picking types on company %s: configure both Download and Return picking types.

Italiano

Tipi di operazione mancanti per l'azienda %s: configurare sia per Scarico che Reso.

2 weeks ago

francesco-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_arianna_connector — Italiano

Inglese

Missing "Affiliate Virtual Location" on company %s.

Italiano

"Ubicazione virtuale affiliato" mancante per l'azienda %s.

2 weeks ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Cerca

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Translated strings	`state:>=translated`	Aggiungi
Strings with comments	`has:comment`	Aggiungi
Strings with any failing checks	`has:check`	Aggiungi
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-18 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:it`	Aggiungi