Ooops PoS 14.0/ooops_pos_setup_wizard_carillo — Italiano @ Ooops

Translation status

86	Strings		100%	Translate
554	Words		100%	Translate

Strings status

86		All strings — 554 words
86		Translated strings — 554 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	ooops_aspl_gift_card

	pos_ticket_screen

	pos_epson_printer_fiscal_gift_card

	l10n_it_pos_ticket_screen_refund

	pos_epson_printer_fiscal

	pos_epson_printer_fiscal_dns_mgmt

	ooops_pos_hr

	ooops_pos_purchase_consignment

	ooops_pos_order_gift_line

	ooops_dynamic_product_small_label_pos

Browse all components

Translation Information

Project website	www.ooops404.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:ooops404/ooops-pos.git`
Repository branch	14.0
Last remote commit	[UPD] README.rst `0408981` MrOoops authored a month ago
Weblate repository	`http://weblate.ops404.it/git/ooops-pos-14-0/pos_epson_printer_fiscal/`
Filemask	`ooops_pos_setup_wizard_carillo/i18n/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `ooops_pos_setup_wizard_carillo/i18n/it.po`

giovanni-ooops

Translation changed

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_setup_wizard_carillo — Italiano

Inglese

Point of sale name

Italiano 0 characters edited

Nome punto vendita

a month ago

giovanni-ooops

Translation changed

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_setup_wizard_carillo — Italiano

Inglese

View location of the consignor company under which the location dedicated to this POS is created.

Italiano 2 characters edited

Location (vista) della company mandante sotto cui creare la location dedicata a questo PDVOS.

a month ago

giovanni-ooops

Translation changed

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_setup_wizard_carillo — Italiano

Inglese

The consignor company %s has not configured the affiliate picking types yet (Settings > Warehouse > Affiliate Logistics).

Italiano 3 characters edited

~~L'a~~Azienda mandante %s non ha ancora configurato i picking type affiliate (Impostazioni > Magazzino > Affiliate Logistics).

a month ago

giovanni-ooops

Translation changed

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_setup_wizard_carillo — Italiano

Inglese

The consignor company %s has not configured the affiliate picking types yet (Settings > Warehouse > Affiliate Logistics).

Italiano 8 characters edited

L~~a company~~'azienda mandante %s non ha ancora configurato i picking type affiliate (Impostazioni > Magazzino > Affiliate Logistics).

a month ago

giovanni-ooops

Translation changed

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_setup_wizard_carillo — Italiano

Inglese

Specify the code of the new warehouse for a standard POS.

Italiano 4 characters edited

Specificare il codice del nuovo magazzino per un PDVOS standard.

a month ago

giovanni-ooops

Translation changed

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_setup_wizard_carillo — Italiano

Inglese

Specify a code for the new sale journal.

Italiano 31 characters edited

Specifica ilre un codice deper il nuovo ~~magazzino per un PDV standard~~registro vendite.

a month ago

giovanni-ooops

New translation

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_setup_wizard_carillo — Italiano

Inglese

Set on the new POS (and on the partner to invoice, for an estimator POS) for the Arianna integration.

Italiano

Impostare sul nuovo POS (e sul partner da fatturare, nel caso di un POS di stima) per l'integrazione con Arianna.

a month ago

giovanni-ooops

Translation changed

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_setup_wizard_carillo — Italiano

Inglese

Selecting an existing POS proposes its payment methods, sale journal, invoice journal, fiscal positions and operation type as a starting point for the POS being created.

Italiano 2 characters edited

Selezionando un PDVOS esistente vengono proposti come punto di partenza metodi di pagamento, giornale di vendita, giornale fatture, posizioni fiscali e tipo operazione.

a month ago

giovanni-ooops

Translation changed

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_setup_wizard_carillo — Italiano

Inglese

POS Type

Italiano 2 characters edited

Tipo PDVOS

a month ago

giovanni-ooops

Translation changed

Ooops PoS 14.0 / ooops_pos_setup_wizard_carillo — Italiano

Inglese

Name of the operation type created for the new POS. When a POS is selected as a source, a name is proposed; check and amend any warehouse code inherited from the source before creating the POS.

Italiano 6 characters edited

Nome del tipo operazione creato per il nuovo PDVOS. Se viene selezionato un PDVOS sorgente, viene proposto un nome; verificare e correggere eventuali codici magazzino ereditati dal sorgente prima di creare il PDVOS.

a month ago

Browse all translation changes

Cerca

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-09-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Translated strings	`state:>=translated`	Aggiungi
Strings with comments	`has:comment`	Aggiungi
Strings with any failing checks	`has:check`	Aggiungi
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-09-30 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:it`	Aggiungi

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		86	554	3.353
Translated	100%	86	554	3.353
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Sabato 26 Settembre 2026 07:36
Last author		Giovanni @ Ooops

Ooops PoS 14.0

ooops_pos_setup_wizard_carillo

Italiano

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Cerca

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity