2. Ooops Stock 14.0
  3. ooops_stock_reservation_window
  4. Italiano

Translation Information

Project website www.ooops404.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:ooops404/ooops-stock.git
Repository branch 14.0
Last remote commit Update translation files 33cec38
Weblate authored 4 weeks ago
Weblate repository http://weblate.ops404.it/git/ooops-stock-14-0/ooops_stock_lot_transfer/
Filemask ooops_stock_reservation_window/i18n/*.po
Translation file
ooops_stock_reservation_window/i18n/it.po
User avatar francesco-ooops

Translation changed

Ooops Stock 14.0 / ooops_stock_reservation_window — Italiano

Picking Type
Tipo di prelievooperazione
a month ago
User avatar giovanni-ooops

New translation

Ooops Stock 14.0 / ooops_stock_reservation_window — Italiano

True if all moves in this picking are within the reservation window configured on the operation type.
Vero se tutti i movimenti in questo prelievo rientrano nella finestra di prenotazione configurata sul tipo di operazione.
2 months ago
User avatar giovanni-ooops

New translation

Ooops Stock 14.0 / ooops_stock_reservation_window — Italiano

Cannot force reservation - the following pickings are not in a reservable state:
%s
Impossibile forzare la prenotazione: i seguenti prelievi non sono in stato prenotabile:
%s
2 months ago
User avatar giovanni-ooops

New translation

Ooops Stock 14.0 / ooops_stock_reservation_window — Italiano

All Moves in Window
Tutti gli spostamenti nella finestra
2 months ago
User avatar giovanni-ooops

New contributor

Ooops Stock 14.0 / ooops_stock_reservation_window — Italiano

New contributor 2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Ooops Stock 14.0 / ooops_stock_reservation_window — Italiano

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

Ooops Stock 14.0 / ooops_stock_reservation_window — Italiano

Resource update 2 months ago
User avatar francesco-ooops

Translation uploaded

Ooops Stock 14.0 / ooops_stock_reservation_window — Italiano

day(s)
giorno/i
2 months ago
User avatar francesco-ooops

Translation uploaded

Ooops Stock 14.0 / ooops_stock_reservation_window — Italiano

When enabled, stock reservation is allowed regardless of the reservation window configured on the operation type. Set via the 'Force Reservation' button.
Se abilitato, la prenotazione del magazzino è consentita indipendentemente dalla finestra di prenotazione configurata sul tipo di operazione. Impostato tramite il pulsante 'Forza prenotazione'.
2 months ago
User avatar francesco-ooops

Translation uploaded

Ooops Stock 14.0 / ooops_stock_reservation_window — Italiano

When enabled, automatic stock reservation is gated by the scheduled date. Reservation is only allowed when the picking's scheduled date is within the configured window.
When disabled, standard Odoo behavior applies (reserve immediately).
Se abilitato, la prenotazione automatica del magazzino è condizionata dalla data pianificata. La prenotazione è consentita solo quando la data pianificata del prelievo rientra nella finestra configurata.
Se disabilitato, si applica il comportamento standard di Odoo (prenota immediatamente).
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 18 159 1.019
Translated 100% 18 159 1.019
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Venerdì 24 Luglio 2026 10:14
Last author Francesco @ Ooops

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity